Source : CEDICT

an eye for an eye, a tooth for a tooth (idiom)fig. to use the enemy's methods against him/to give sb a taste of his own medicine