Source : CEDICT

out of tune/marital discord, cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony