病来如山倒，病去如抽丝

sickness comes like a landslide, but goes slowly like spinning silk (idiom); expect to convalesce slowly