Source : CEDICT

lit. wind past your ear/fig. sth you don't pay much attention to/in one ear and out the other