to pervert the law by playing with legal phraseology/to tamper with the language of documents or laws for illicit purposes (idiom)
to pervert the law by playing with legal phraseology/to tamper with the language of documents or laws for illicit purposes (idiom)