Source : CEDICT

lingering between life and death/neither light nor dark/gray/overcast/neither burning well nor extinguished/smoldering/barely warm (idiom)