Source : Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Aviatress \A"vi*a`tress\, Aviatrix \A`vi*a"trix\, n.
   A woman aviator.

Source : WordNet®

aviatrix
     n : a woman aviator [syn: {airwoman}, {aviatress}]