Source : Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Gatehouse \Gate"house`\, n.
   A house connected or associated with a gate.

Source : WordNet®

gatehouse
     n : a house built at a gateway; usually the gatekeeper's
         residence