Source : Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Mistranslation \Mis`trans*la"tion\, n.
   Wrong translation.

Source : WordNet®

mistranslation
     n : an incorrect translation