Source : Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Roundsman \Rounds"man\, n.; pl. {Roundsmen}.
   A patrolman; also, a policeman who acts as an inspector over
   the rounds of the patrolmen.

Source : WordNet®

roundsman
     n : a workman employed to make rounds (to deliver goods or make
         inspections or so on)