Source : Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Tallyman \Tal"ly*man\, n.; pl. {Tallymen}.
   1. One who keeps the tally, or marks the sticks.

   2. One who keeps a tally shop, or conducts his business as
      tally trade.

Source : WordNet®

tallyman
     n 1: one who sells goods on the installment plan
     2: one who keeps a tally of quantity or weight of goods
        produced or shipped or received [syn: {tally clerk}]