Source : Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Tollhouse \Toll"house`\, n.; pl. {Tollhouses}.
   A house occupied by a receiver of tolls.

Source : WordNet®

tollhouse
     n : a booth at a tollgate where the toll collector collects
         tolls [syn: {tollbooth}, {tolbooth}]