Source : Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Negotiatrix \Ne*go`ti*a"trix\, n. [L.]
   A woman who negotiates. --Miss Edgeworth.

Source : WordNet®

negotiatrix
     n : a woman negotiator [syn: {negotiatress}]