Source : Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Somniloquist \Som*nil"o*quist\, n.
   One who talks in his sleep.

Source : WordNet®

somniloquist
     n : someone who talks while asleep